マリー… おまえ、スポーツクラブに毎月80ドルも使ってるだろう。金の無駄使いはやめにして、家の中でもっと動くようにしたらどうだ？の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Marie... You spend 80 bucks for your fitness club every month, don't you? Why don't you stop wasting money and try to move more in the house?
- マリ 【地名】 Mariiskaya
- リー リー hank[化学]; lea[化学]
- お お 於 at in on 緒 cord strap thong 尾 tail ridge
- まえ まえ 前 before in front fore part ago previously head (of a line) in the presence
- ラブ ラブ lab laboratory love
- 毎月 毎月 まいげつ まいつき every month each month monthly
- 80 LXXX〔ローマ数字。＝50+10+10+10＝L+X+X+X＝LXXX◆ 【参考】 Roman numeral〕 80％ eight out of
- ドル ドル doll dollar
- てる てる 照る to shine
- ろう ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
- 金の 【形】 1. auric 2. aurous 3. gilt 4. gold 5. golden
- 無駄 無駄 むだ futility uselessness
- 使い 使い つかい errand message messenger bearer use usage trainer tamer mission
- はや はや 早 already now by this time 鮠 minnow shinner
- やめ 【間投】 avast
- にし にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- 中で 【副】 inside
- でも でも but however
- 動く 動く うごく to move to stir to shift to shake to swing to operate to run to go to
- よう よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
- うに うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- たら たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
- どう どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
- ？ question mark
- マリー マリー Marie Mary
- クラブ クラブ club crab
- 使って by use of〔～を〕
- だろう だろう seems I guess
- はやめ はやめ [早目] n. ◇→早目の ◇→早目に
- 中でも 1. above all (things) 2. among them 3. of all others
- もっと もっと more longer farther
- くよう くよう 供養 memorial service for the dead holding a service
- ように ように in order to so that
- おまえ おまえ お前 御前 you (sing) presence (of a high personage)
- スポーツ スポーツ sport
- はやめに はやめに 早目に ahead of time
- スポーツクラブ スポーツクラブ sports club